Domingo 19 de junio de 2011
20.30 h: Cena de Bienvenida (Hotel Occidental Miguel Ángel)
Lunes 20 de junio de 2011
De 09.00 a 10.00 h: Entrega de acreditaciones y documentación
De 10.00 a 11.00 h: Ceremonia de Inauguración y Pausa-café
De 11.00 a 14.00 h: Primera Mesa Redonda Bases del Derecho de los Negocios: diálogo intercultural
Moderador:
- Bernardo Cremades, Socio de B. Cremades y Asociados (España)
Ponentes:
- Yves Derains, Socio de Derains & Gharavi (Francia)
- Jason Fry, Secretario General de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (Francia)
- Antonio García de Paredes, Magistrado Presidente de la Sección 8ª de la Audiencia Provincial de Madrid (España)
- Sami Houerbi, Director de los Servicios de Solución de Controversias de la CCI para el Mediterráneo del Este, Oriente Medio y África (Túnez)
- Kap-You (Kevin) Kim, Socio de Bae, Kim & Lee (Corea)
- Claus Von Wobeser, Socio de Von Wobeser & Sierra (México)
- Jie Wang, Directora, Departamento de Casos Internacionales, CIETAC (China)
De 14.15 a 16.15 h: Almuerzo (lugar por determinar)
De 16.30 a 19.30h: Segunda Mesa Redonda Cumplimiento de los contratos y sus posibles excepciones
Moderador:
- José María Alonso, Socio Of Counsel de Garrigues, Presidente de la Corte de Arbitraje del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, Presidente de Honor del CEA (España)
Ponentes:
- Miguel Ángel Fernández-Ballesteros, Catedrático de Derecho Procesal, Socio de Fernández-Ballesteros, Vicepresidente del CEA (España)
- Jesús Avezuela, Socio de Broseta Abogados (España)
- Luis Enrique Graham, Socio de Chadbourne & Parke, Presidente del Capítulo Mexicano del CEA (México)
- Carmen Núñez-Lagos, Abogada de Bredin Prat, Presidenta del Capítulo Francés del CEA (Francia)
- Julio César Rivera, Socio de Julio César Rivera Abogados (Argentina)
- Juan Serrada, Presidente de la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (España)
- Jean Marie Vulliemin, Socio de Froriep Renggli, Presidente del Capítulo Suizo del CEA (Suiza)
La pausa-café tendrá lugar a las 17.45 horas.
21.30 h: Cena en el Real Café Bernabéu. Estadio Santiago Bernabéu.
Martes 21 de junio de 2011
De 09.30 a 13.00 h: Tercera Mesa Redonda Daño indemnizable
Moderador:
- Julio González-Soria, Árbitro, Vicepresidente del CEA, Presidente de Honor de la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial, Presidente de la Internacional Law Association (SE), ExPresidente de la Corte de Arbitraje de Madrid (España)
Ponentes:
- José Astigarraga, Socio de Astigarraga Davis (Estados Unidos)
- Chen Guang, China Law Society Academy of Arbitration (China)
- Alexis Mourre, Socio de Castaldi Mourre & Partners (Francia)
- Pablo Poza, Secretario General de la Corte Española de Arbitraje (España)
- Erik Schäfer, Socio de Cohausz & Florack, Presidente del Capítulo de Alemania y Austria del CEA (Alemania)
- Carlos Soto, Consejero de Muñiz, Ramírez, Pérez-Taimán & Olaya, Presidente del Instituto Peruano de Arbitraje, Secretario del Capítulo Peruano del CEA (Perú)
- Miguel Temboury, Presidente de la Corte de Arbitraje de Madrid de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (España)
La pausa-café tendrá lugar a las 11.00 horas.
13.00 h: Ceremonia de Clausura
14.15 a 16.15 h: Almuerzo
16.30 h: Asamblea General del Club Español del Arbitraje (reservado a los socios del CEA).
Sunday 19 June 2011
8.30 pm: Welcome Dinner (Hotel Occidental Miguel Ángel)
Monday 20 June 2011
9.00 - 10.00 am: Registration of participants
10.00 - 11.00 am: Opening Ceremony and Coffee-break
11.00 am - 2.00 pm: First Panel Principles of Business Law: an intercultural dialogue
Moderator:
- Bernardo Cremades, Partner of B. Cremades y Asociados (Spain)
Speakers:
- Yves Derains, Partner of Derains & Gharavi (France)
- Jason Fry, Secretary General of the Internacional Arbitration Court of the International Chamber of Commerce (France)
- Antonio García de Paredes, Magistrate President of Section 8 of the Madrid Appellate Court (Spain)
- Sami Houerbi, Director of ICC Dispute Resolution Services for Eastern Mediterranean, Middle-East & Africa (Tunisia)
- Kap-You (Kevin) Kim, Partner of Bae, Kim & Lee (Korea)
- Claus Von Wobeser, Partner of Von Wobeser & Sierra (Mexico)
- Jie Wang, Director, International Case Department, CIETAC (China)
2.15 - 4.15 pm: Lunch (place to be determined)
4.30 - 7.30 pm: Second Panel Performance of contracts and its exceptions
Moderator:
- José María Alonso, Partner Of Counsel of Garrigues, President of the Arbitration Court of the Madrid Bar Association, Honorary President of the Club Español del Arbitraje (Spain)
Speakers:
- Miguel Ángel Fernández-Ballesteros, Professor of Procedural Law, Partner of Fernández-Ballesteros, Vicepresident of the Club Español del Arbitraje (Spain)
- Jesús Avezuela, Partner of Broseta Abogados (Spain)
- Luis Enrique Graham, Partner of Chadbourne & Parke, President of the Mexican Chapter of the CEA (Mexico)
- Carmen Núñez-Lagos, Associate at Bredin Prat, President of the French Chapter of the CEA (France)
- Julio César Rivera, Socio de Julio César Rivera Abogados (Argentina)
- Juan Serrada, Presidente de la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (Spain)
- Jean Marie Vulliemin, Partner of Froriep Renggli, President of the Swiss Chapter of the CEA (Switzerland)
The coffee-break will take place at 5.45 pm.
9.30 pm: Dinner at Real Café Bernabéu restaurant, Real Madrid Stadium "Santiago Bernabéu".
Tuesday 21 June 2011
9.30 am- 1.00 pm: Third Panel Compensation of damage
Moderator:
- Julio González-Soria, Arbitrator, Vicepresident of the CEA, Honorary President of the Inter-American Commercial Arbitration Commission, President of the Internacional Law Association (Spanish Branch), Former President of the Madrid Court of Arbitration (Spain)
Speakers:
- José Astigarraga, Partner of Astigarraga Davis (United States)
- Chen Guang, China Law Society Academy of Arbitration (China)
- Alexis Mourre, Partner of Castaldi Mourre & Partners (France)
- Pablo Poza, Secretary General of the Spanish Arbitration Court (Spain)
- Erik Schäfer, Partner of Cohausz & Florack, President of the CEA Chapter of Germany and Austria (Germany)
- Carlos Soto, Consel of Muñiz, Ramírez, Pérez-Taimán & Olaya, President of the Instituto Peruano de Arbitraje, Secretary of the Peruvian Chapter of the CEA (Peru)
- Miguel Temboury, President of the Madrid Court of Arbitration (Spain)
The coffee-break will take place at 11 pm.
1.00 pm: Closing Ceremony
2.15 pm - 4.15 pm: Lunch
4.30 pm: Club Español del Arbitraje's Annual General Assembly (only for CEA members)
Domingo, 19 de Junho de 2011
20.30 h: Jantar de Boas Vindas (Hotel Occidental Miguel Ángel)
Segunda-feira, 20 de Junho de 2011
Das 09.00 às 10.00 h: Entrega de acreditações e documentação
Das 10.00 às 11.00 h: Cerimónia de Inauguração e Coffe Break
Das 11.00 às 14.00 h: Primeira Mesa Redonda Bases do Direito dos Negócios: diálogo intercultural
Moderador
Bernardo Cremades, Sócio de B. Cremades y Asociados (Espanha)
Oradores:
- Yves Derains, Sócio de Derains & Gharavi (França)
- Jason Fry, Secretário Geral da Corte Internacional de Arbitragem da Câmara de Comercio Internacional (França)
- Antonio García de Paredes, Magistrado Presidente da Sección 8ª da Audiencia Provincial de Madrid (Espanha)
- Sami Houerbi, Director dos Serviços de Solução de Controvérsias da CCI para o Mediterrâneo do Leste, Oriente
- Medio y África (Tunes)
- Kap-You (Kevin) Kim, Sócio de Bae, Kim & Lee (Coreia)
- Claus Von Wobeser, Sócio de Von Wobeser & Sierra (México)
- Jie Wang, Director, International Case Department, CIETAC (China)
Das 14.15 às 16.15 h: Almoço (lugar por determinar)
Das 16.30 às 19.30h: Segunda Mesa Redonda Cumprimento dos contratos e suas possíveis excepções
Moderador:
- José María Alonso, Sócio Of Counsel de Garrigues, Presidente da Corte de Arbitragem do Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, Presidente Honorário do CEA (Espanha)
Oradores:
- Miguel Ángel Fernández-Ballesteros, Catedrático de Direito Processual, Sócio de Fernández-Ballesteros, Vicepresidente do CEA (Espanha)
- Jesús Avezuela, Sócio de Broseta Abogados (Espanha)
- Luis Enrique Graham, Socio de Chadbourne & Parke, Presidente do Capítulo Mexicano do CEA (México)
- Carmen Núñez-Lagos, Advogada de Bredin Prat, Presidente do Capítulo Francês do CEA (França)
- Julio César Rivera, Sócio de Julio César Rivera Abogados (Argentina)
- Juan Serrada, Presidente da Corte Civil e Mercantil de Arbitragem (Espanha)
- Jean Marie Vulliemin, Sócio de Froriep Renggli, Presidente do Capítulo Suíço do CEA (Suíça)
O coffe break terá lugar às 17.45 horas.
21.30 h: Jantar no Real Café Bernabéu. Estádio Santiago Bernabéu.
Terça-feira, 21 de Junho de 2011
Das 09.30 às 13.00 h: Terceira Mesa Redonda Dano indemnizável
Moderador:
- Julio González-Soria, Árbitro, Vicepresidente do CEA, Presidente Honorário da Comissão Interamericana de Arbitragem Comercial, Presidente da Internacional Law Association (SE), ExPresidente da Corte de Arbitragem de Madrid (Espanha)
Oradores:
- José Astigarraga, Sócio de Astigarraga Davis (Estados Unidos)
- Chen Guang, China Law Society Academy of Arbitration (China)
- Alexis Mourre, Sócio de Castaldi Mourre & Partners (França)
- Pablo Poza, Secretário Geral da Corte Espanhola de Arbitragem (Espanha)
- Erik Schäfer, Sócio de Cohausz & Florack, Presidente do Capítulo da Alemanha e Áustria do CEA (Alemanha)
- Carlos Soto, Counsel de Muñiz, Ramírez, Pérez-Taimán & Olaya, Presidente do Instituto Peruano de Arbitraje, Secretario del Capítulo Peruano del CEA (Perú)
- Miguel Temboury, Presidente da Corte de Arbitragem de Madrid da Câmara Oficial de Comércio e Indústria de Madrid (Espanha)
O coffe break terá lugar às 11.00 horas.
13.00 h: Cerimónia de Encerramento
14.15 a 16.15 h: Almoço
16.30 h: Assembleia Geral do Clube Espanhol de Arbitragem (reservado aos sócios do CEA).